Re: Vouvoiement

Le 06/07/2023 à 07:36, Hibou a écrit :

Le 05/07/2023 à 14:49, Sh. Mandrake a écrit :

>
Je parlais du bon usage. Pas du Bon usage de ce bon vieux Grevisse.
Faut-il donc que tout ce qui tombe sous le sens figure dans ce dernier ?
Pour le reste, je n'ai d'autres références que celles qui se trouve dans
la littérature et je vous laisse faire des sondages.

 
Les Français eux-mêmes changent d'avis. Sous l'Ancien régime, le
tutoiement était perçu comme grossier ; puis les révolutionnaires l'ont
adopté comme égalitaire ; et maintenant on a un usage assez nuancé.
 
D'un côté, si la parole est libre, tout le monde peut dire ce qu'il
veut, et l'autre doit le tolérer. Comme toujours, le droit de l'un
entraîne l'obligation de l'autre.

Entièrement d'accord.

De l'autre, il y a la bienséance, et ce que l'on veut quand on utilise
la langue. Veut-on se rendre courtois, agréable, amical, ou agacer ;
montrer respect, déférence, supériorité... ? Dans ces cas, on joue sur
l'usage et sur la perception que l'autre en a ; on tutoie ou vouvoie selon.

Difficile de d'adapter à tous les goûts.

Et le tutoiement chez les flics ? Rien à faire là. Seule une résistance
symbolique est possible - en mangeant du poulet.    ;-)

À en croire certains participants à cette discussion ce tutoiement n'a
rien de répréhensible.

--
Ubuntu,

Le Magicien