Sujet : Re: Re: "ils se sont bien rencontrés"
De : Kuypers (at) *nospam* address.invalid (Jean-Pierre Kuypers)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 10. Jul 2023, 10:21:57
Autres entêtes
Organisation : Posted through news.alphanet.ch
Message-ID : <100720231021571801%Kuypers@address.invalid>
References : 1 2
User-Agent : Thoth/1.9.1F (Mac OS X)
In article (Dans l'article) <
u8gb8a$2fihr$2@dont-email.me>, PaulAubrin
<
paul.aubrin@invalid.org> wrote (écrivait) :
Le 08/07/2023 à 21:15, henrye66@gmail.com a écrit :
Anglophone ici. J'interprète cette phrase, "Ils se sont bien rencontrés,"
comme signifiant que leur rencontre a été heureuse.
A priori, la phrase est équivalente à "ils se sont effectivement
rencontrés".
Bien d'accord !
On imagine mal « Ils se sont mal rencontrés ».
Par contre, « Ils se sont bien remis » sied autant que « Ils se sont
mal remis ».
-- Jean-Pierre Kuypers
"ils se sont bien rencontrés"
Re: "ils se sont bien rencontrés"
