Sujet : Re: et ou a été
De : vpaereru-unmonitored (at) *nospam* yahoo.com.invalid (Hibou)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 17. Jul 2023, 14:41:31
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <u93ctr$155ar$2@dont-email.me>
References : 1
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.13.0
Le 17/07/2023 à 10:42, Phil Dici a écrit :
Bonjour,
y a-t-il un vraie différence nuancée entre :
1. votre signature est validée
et
2. votre signature a été validée?
Pour moi le premier peut aussi vouloir dire que c'est en cours.
Alors que le deuxième, c'est un fait accompli.
Je dirais que (1) vous dit l'état des choses, tandis que (2) parle plutôt du processus - ce qui est assez nuancé, en effet.