Sujet : Re: Titre : capitales ou non
De : xanax-doux (at) *nospam* chez.moi (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 26. Aug 2023, 09:05:36
Autres entêtes
Organisation : <https://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <ucc880$6it$1@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3 4 5
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.14.0
Le 26/08/2023 à 08:54, Otomatic a écrit :
"Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.moi> écrivait :
je le reconnais très volontiers ! je dois m'éduquer, comme on dit à eelv
et à la nupes.
>
Calque de l'anglais. Il s'agit bien sûr d'instruction.
La confusion date de 1932 lorsque Édouard Herriot a remplacé
« Instruction Publique » par « Éducation Nationale ».
Elle date surtout de l'irruption de l'anglais dans le français.
En anglais, education signifie instruction.
-- Ubuntu,Le Magicien
Titre : capitales ou non
Re: Titre : capitales ou non
