Re: Indicatif - Conditionnel

Le 28/08/2023 à 12:58, gump a écrit :

Le 28/08/2023 à 07:35, Sh. Mandrake a écrit :
 

Le conditionnel était-il donc déjà considéré comme un temps de
l'indicatif en 1986 ?

 
Par certains, oui. C'est un vieux débat. Dans les années 80 ( et même
avant ) certains manuels de grammaire classaient le conditionnel dans
les temps de l'indicatif, d'autres, plus conservateurs, lui conservaient
son statut de mode.
Ma position était de dire aux élèves que cette forme verbale pouvait
fonctionner de deux manières :
- soit comme mode : Si j'avais le temps, je m'OCCUPERAIS de ce problème.
C'est très nettement une action soumise à condition.
- soit comme temps : François m'a dit qu'il s'en OCCUPERAIT. C'est le
"futur dans le passé". Ou bien : Le petit Marcel ne savait pas qu'il
SERAIT un jour le propriétaire de ce château où sa mère avait été
humiliée ( voir Pagnol ).
On a ce double emploi dans la plupart des langues romanes.
Je crois qu'aujourd'hui la plupart des manuels mettent le conditionnel
dans le tableau de l'indicatif.

Merci pour ces intéressantes précisions.
Néanmoins dans : « Pourriez-vous ouvrir la fenêtre, s'il vous plaît ? »
Considérez-vous le conditionnel comme un temps ou comme un mode ?

--
Ubuntu,

Le Magicien