J.-P. Lacroux

Bonjour,

Il me revient que lui et moi nous étions longuement écharpés ici à
propos de savoir si dans la blague de Fernand Raynaud — un comique que
les djeun's ne connaissent probablement pas —  intitulée « Le Paysan »,
ledit paysan dit « Ça eut payé » ou « Ç'a eu payé ». J'en tenais pour la
première version. Je pensais qu'un paysan qui n'est probablement pas
beaucoup allé à l'école, vue la façon dont il s'exprime, n'éliderait pas
le « ça » devant une voyelle. Lui, ne raisonnant que par la correction
du français, insistait pour que la seconde version fût la bonne. Nous
avions chacun nos partisans.

P.S.: Je ne me souviens plus si c'est à l'issue de cette algarade qu'il
m'a demandé mon adresse pour venir me casser la gueule. Véridique !

--
Ubuntu

Le Magicien