Sujet : Re: New York est-elle une fille ?
De : anansi.arantele (at) *nospam* sfr.fr (Anansi)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 01. Oct 2023, 23:05:10
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <ufcmu6$2g7be$2@dont-email.me>
References : 1 2
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 01/10/2023 à 15:46, joye a écrit :
On Sunday, October 1, 2023 at 7:25:47 AM UTC-5, Valcarus wrote:
De l'AFP: "New York inondée et en partie paralysée par des pluies
torrentielles".
Par ailleurs:
"Paris outragé ! Paris brisé ! Paris martyrisé ! mais Paris libéré !"
Comment ne pas se tromper sur le sexe des villes ? La partie noms
propres des dictionnaires est sèche à ce sujet.
New York est une grande pomme.
Pas grande, grosse, big apple, pour ne pas dire obèse, morbidement.
Utiliser le féminin.
Seulement avec son consentement, non mais !
New York est-elle une fille ?
Re: New York est-elle une fille ?