Sujet : Re: New York est-elle une fille ?
De : valcarus (at) *nospam* valcar.us (Valcarus)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 03. Oct 2023, 05:50:54
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <ufg330$3ci8s$1@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5 6 7
User-Agent : MesNews/1.08.06.00
joye a écrit:
On 10/2/2023 1:02 PM, Valcarus wrote:
>
Vous leur signalerez aussi qu'on dit: _Le_ grand Paris.
>
C'est sûr qu'étant de Paris, j'aurais du mal à dire dans ce cas "la
grande Paris"
>
Aurais-tu autant de mal avec « Paris la grande » ou « Paris la belle » ?
La belle Paris ? Non.
>
Hein ? Le tout Paris ferait partie des lgbtqia+ ?
Non, justement.
Si la belle Paris ne passe pas, Paris la belle non plus. C'est une ficelle de grammaire parmi d'autres.
Le vieux Paris, le vieux Lyon, Ammency-le-vieux...Pas de doute, les villes sont généralement au masculin. Avec quelques exceptions évidentes quand il s'agit de Mantes-la-Jolie, La Tour-du-Pin, Marnes-la-Coquette, etc.
New York est-elle une fille ?
Re: New York est-elle une fille ?