Liste des Groupes | Revenir à fll francaise |
joye a écrit:
On 10/3/2023 1:13 PM, Valcarus wrote:
Certaines villes ne posent pas de problème. Exemple : Guadalajara.De façon générale, il convient d'être strict sur le respect de l'orthographe mais tolérant sur les prononciations.Pour faire plus simple, il n'est pas interdit de franciser la prononciation.>
Exact, Carabas (et son marquis) était inventé par Perrault, un francophone.
>
Prononcez-le alors à la française : ka-ra-ba.
>
Si j'ai bon souvenir, je disais "KERE-ih-bass" quand je le lisais en anglais à un jeune âge, mais, phonétiquement, il n'y a pas de raison pour prononcer le /s/.
Les messages affichés proviennent d'usenet.