Re: Qu'est-ce qu'un champ ?

Le 06/10/2023 à 07:53, Sh. Mandrake a écrit :

In article <ufne1v$15nul$1@dont-email.me>, anansi.arantele@sfr.fr says...

Toutefois, si, au lieu de s'intéresser au côté prescriptif à travers les
dictionnaires, on regarde l'usage, on trouve des centaines de milliers
d'utilisation des expressions « champ de vigne », « champ de vignes ».
Idem pour « champ de pommiers » par exemple.
Ces textes sont par ailleurs également écrits par des spécialistes du
vin. Vous pouvez vérifier.
Quelle conclusion en tirez-vous sur la validité des définitions
restrictives des dictionnaires ?

Qu'il y a toutes sortes d'usages déviants par appauvrissement du champ
lexical, qui deviendront peut-être un jour la règle s'ils se répandent,
mais qui ne le sont pas encore.
Dans les exemples que vous citez les mots justes sont vignoble, verger
ou plantation.

Voilà typiquement un commentaire inutile et même nuisible.
Son auteur nous fait part de son sentiment, il y a des usages déviants,
sans indiquer par rapport à quelle norme et dans quelles proportions.
C'est au mieux un ressenti, sans intérêt, non argumenté.
Ensuite, il emploie des termes pompeux qu'il ne maîtrise pas.
« appauvrissement du champ lexical » : un champ lexical est l'ensemble
des mots qui se rapportent à un même thème. Comment l'ajout de mots
supplémentaires pourrait-il l'appauvrir ?
Je préfère de loin des interventions comme celles d'Olivier que ce genre
de défécation.