Liste des Groupes | Revenir à fll francaise |
Ruprecht a écrit:PaulAubrin <paul.aubrin@invalid.org> wrote:
>Le 02/10/2023 à 10:48, BéCé a écrit :>En ce qui concerne la prononciation du marquis dont le Chat Botté
s'adjuge le titre, on est tous à peu près d'accord ; on dit ca-ra-ba.
Cela dit, on entend, plus rarement, des "ca-ra-basse".Quand j'étais petit, on me disait Carabas en faisant sonner le S final.>
Même actuellement, si tu es dans le sud, tu entendras Carabasse jamais
Caraba. on peux même ne pas comprendre de qui tu parles...
En français standard, le "s" n'est pas prononcé dans les mots en "as":
tas, amas, matelas, Gildas, Nicolas...les exceptions comme "mas"
proviennent justement des parlers méridionaux.
Le plus naturel est de suivre l'usage général et de prononcer Carabas
sans faire sonner le "s" final.
Les messages affichés proviennent d'usenet.