Sujet : Re: Ordre des mots
De : ruprecht (at) *nospam* vat.invalid (Ruprecht)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 10. Nov 2023, 21:41:45
Autres entêtes
Organisation : Alfa Network En Travaux
Message-ID : <uim11p$17f9u$1@news.usenet.ovh>
References : 1
User-Agent : MacCafe/3.0/maragogype (Mac OS X 10.14.6 (18G9323) - MacBookAir8,2)
Le 10 novembre 2023, Marc nous livre sa pensée profonde...
Pourquoi dit-on "pile ou face" et non pas "face ou pile", "ni oui ni non",
et pas "ni non ni oui" ?
Il n'y a sans doute pas de raison évidente. Mais je demande quand même.
Parce que si on avait dit 'face ou pile' vous auriez également posé la même
question :-)
Dans d'autres langues, c'est la même chose évidemment.
Pour un non-francophone, c'est moins simple à retenir qu'on pourrait le croire
alors que pour un francophone, c'est inné.
Il n'y a en effet pas de logique, pas de règle - donc ce n'est pas aisé à
apprendre et à ne pas inverser quand on débute dans une langue.
"Vice-versa" : le dire à l'envers, on est ridicule.
-- A+Ruprecht"Heidegger entend par l’être de l’étant l’être-étant de l’étant,l’être de l’étant en tant qu’étant, si vous voulez l’étantité de l’étant"