Re: L'Homme et la Puce

Le 27/11/2023 17:12, Sh. Mandrake a écrit :

 
Je parlais de français du XXIe siècle, mais encore aujourd'hui
il y a de nombreux auteurs (de SMS, ou d'articles Usenet-fr par
exemple) qui confondent « ce » avec « se ».

 
Ils ont dû sécher les cours de grammaire.

Puis :

 
Je crois d'ailleurs que c'est un point commun à de nombreux auteurs,
qu'ils soient classiques ou contemporains, de ne pas avoir la maitrise
de l'orthographe

 
Les bons auteurs l'ont.

Votre position est très claire. Lorsque Maël Cousinier, lycéen en 2023,
écrit « ce » à la place de « se » dans un SMS, c'est qu'il est nul en
grammaire. Mais lorsque Jean de la Fontaine le fait dans l'une de ses
fables, ça doit avoir une signification sur l'évolution depuis le latin,
parce que Jean de la Fontaine est un « bon auteur », on le sait depuis
des siècles.

Ce qui sera amusant, ce sera quand Maël Cousinier sera reconnu, dans
trois siècles, comme l'un des meilleurs auteurs des années 2030 ou 2040.

Seulement vous et moi serons morts à ce moment-là, et nous ne pourrons
donc pas en juger.

--
Olivier Miakinen