Sujet : Re: Test de culture générale de Miss France 2024
De : om+news (at) *nospam* miakinen.net (Olivier Miakinen)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 28. Nov 2023, 18:02:21
Autres entêtes
Organisation : There's no cabale
Message-ID : <uk52ud$2vr3$1@cabale.usenet-fr.net>
References : 1
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
Le 28/11/2023 16:54, ast a écrit :
Conjuguez les phrases suivantes avec le verbe « porter »:
Les robes qui ont été [porter] pour la sélection des 15
finalistes en 2022 étaient roses. Si je suis élue Miss
France, je [porter] l'écharpe avec fierté.
réponse:
« portées » et « porterai » : 65%
Pourquoi c'est pas « porterais », au conditionnel ?
Parce qu'il faudrait une condition hypothétique. Si j'étais élue, je
porterais.
Là c'est une condition qui peut ou non se réaliser dans l'avenir. Mais
si cette condition se réalise, dans ce cas la Miss France saura qu'elle
s'est réalisée, et elle portera l'écharpe.
D'ailleurs, remplaçons le « je » par « elle » pour que ce soit plus clair :
« Si elle est élue Miss France, elle [portera/porterait] l'écharpe ».
Il me semble que dans ce cas le futur « portera » sera choisi sans
hésitation plutôt que le conditionnel « porterait ».
-- Olivier Miakinen