Liste des Groupes | Revenir à fll francaise |
Le 28/11/2023 19:22, Valcarus a écrit :C'est très facile, au contraire: tu dis "monsieur" à chaque fois que tu lis "Mr" dans un texte en français et tu gagneras à tous les coups.>Perdu, c'était "Marie Dupont".Si tu lis "M. Dupont", que comprends-tu ?Je pense immédiatement que c'est « monsieur Dupont ».
Ah zut, j'ai perdu. Pourtant, tu croyais proposer une solution en remplaçant
quelquefois « M. » par « Mr », mais ça n'a pas marché ici.
>Et maintenant, si tu lis "Mr Dupont", que comprends-tu ?>
Je pense immédiatement que c'est « mister Dupont ». Je suppose que je vais
avoir encore perdu. Mais ton jeu est difficile.
>Ça ne changera rien et c'est très bien comme ça, puisque Marc est effectivement un mec. Dans tous les cas, tu évites alors l'incident diplomatique.>Supposons que ce soit « madame », à quel endroit veux-tu remplacer « M. »Si c'est Madame, j'écris "Mme Dupont".
par « Mr » pour éviter cette confusion à propos de madame Dupont ?
Ah, voilà ! Ça c'est la solution que je préconisais à 16 h 41. Remplacer
le « M. » par « Mr » ne changera rien s'il s'agit de Marc
alors que
remplacer le « M. » par « Mme » évite la confusion s'il s'agit de Marie.
Date | Sujet | # | Auteur | |
28 Nov 23 | M. le maudit | 98 | siger | |
28 Nov 23 | [HC] Re: M. le maudit | 1 | Sh. Mandrake | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 7 | Jac | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 6 | Sh. Mandrake | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 5 | Jac | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 4 | Sh. Mandrake | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 3 | Jac | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 2 | Jac | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Sh. Mandrake | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Valcarus | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 88 | Valcarus | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 87 | siger | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 86 | Valcarus | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 84 | Marc | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 64 | Olivier Miakinen | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 30 | siger | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 29 | Olivier Miakinen | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 23 | Olivier Miakinen | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 22 | Valcarus | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 21 | Olivier Miakinen | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 20 | Valcarus | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 19 | Olivier Miakinen | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 18 | Valcarus | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 17 | Olivier Miakinen | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 3 | Sh. Mandrake | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 2 | Olivier Miakinen | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Sh. Mandrake | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Valcarus | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 5 | Valcarus | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 4 | Olivier Miakinen | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 2 | Sh. Mandrake | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Olivier Miakinen | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Anansi | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 7 | Valcarus | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 6 | Marc | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 4 | Valcarus | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Valcarus | |
30 Nov 23 | Re: M. le maudit | 2 | Marc | |
30 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Valcarus | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Sh. Mandrake | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Hibou | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 3 | Valcarus | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 2 | Olivier Miakinen | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Valcarus | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | siger | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 33 | Valcarus | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 32 | Olivier Miakinen | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 31 | siger | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 29 | Valcarus | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 28 | siger | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 27 | Sh. Mandrake | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 18 | Olivier Miakinen | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Sh. Mandrake | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 2 | Sh. Mandrake | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Hibou | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 11 | Jac | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 10 | Sh. Mandrake | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 9 | Ruprecht | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 8 | Sh. Mandrake | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 7 | Ruprecht | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Sh. Mandrake | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 5 | gump | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 4 | Ruprecht | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | gump | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 2 | Olivier Miakinen | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Ruprecht | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 3 | Jean-Pierre Kuypers | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Sh. Mandrake | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Olivier Miakinen | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 2 | Valcarus | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Sh. Mandrake | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 6 | Marc | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 5 | Sh. Mandrake | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 4 | Marc | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 3 | Sh. Mandrake | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 2 | Marc | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Sh. Mandrake | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Sh. Mandrake | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 12 | Sh. Mandrake | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 11 | Marc | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 10 | Sh. Mandrake | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 9 | siger | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 8 | Sh. Mandrake | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Marc | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 6 | Anansi | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 5 | Valcarus | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Sh. Mandrake | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 3 | Anansi | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 2 | Valcarus | |
29 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Anansi | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | Valcarus | |
7 Dec 23 | Re: M. le maudit | 6 | Valcarus | |
7 Dec 23 | Re: M. le maudit | 4 | Jac | |
7 Dec 23 | Re: M. le maudit | 1 | Marc | |
7 Dec 23 | Re: M. le maudit | 2 | BéCé | |
7 Dec 23 | Re: M. le maudit | 1 | Sh. Mandrake | |
7 Dec 23 | Re: M. le maudit | 1 | siger | |
28 Nov 23 | Re: M. le maudit | 1 | siger |
Les messages affichés proviennent d'usenet.