Sujet : Re: Tous ce jeunes gens...
De : xanax-doux (at) *nospam* chez.moi.invalid (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 15. Jan 2024, 14:37:19
Autres entêtes
Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <uo38u1$g4o$4@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 15/01/2024 13:14:57, par la barbe du Prophète, Olivier Miakinen a
écrit :
Le 15/01/2024 13:03, Sh. Mandrake a écrit :
>
Ils voient leur plan au gré du vent qui siffle.
>
Il s'agit du vent qui siffle dans la rue du Quai.
>
>
Non. C'est celui qui siffle au sommet des grands pins.
Non : au sommet des grands pins, il souffle, il ne siffle pas.
Bon dieu, mais c'est bien sûr !
(Je flaire une de ces contrepèteries à la noix.)
Il y en a trois différentes dans les deux phrases que vous citez
(dont une qui est écrite deux fois comme vous pouvez vous en douter).
Je ne m'en doutais absolument pas. Le contrepet n'est pas my cup of tea.
(Ça va jusque-là en anglais ?) Mais je veux bien vous croire.
-- UbuntuLe Magicien
Tous ce jeunes gens...
Re: Tous ce jeunes gens...