Re: Marche en étoile...

Ruprecht <ruprecht@vat.invalid> writes:

Le "en étoile" est certes très explicite et rend bien l'image mais un texte
français écrit se contenterait de "ont convergé" sans autre précision imagée -
me semble t-il.

  Toutefois, l'image de l'étoile n'est pas étrangère au français.

...
|étoile
...
|Ce qui, par sa forme, rappelle une étoile : Quelques gouttes
|de pluie tombent déjà. Chaque goutte, en tombant sur le
|rebord de la croisée, fait une large étoile dans la poussière
|entassée là depuis les pluies de l’an dernier (Daudet).
...
|Fêlure rayonnant autour d’un point.
...
|Rond-point où aboutissent plusieurs avenues : La place de
|l’Étoile, à Paris.
...
|En étoile, s’applique à différents objets ou dispositions
|analogues par la forme à une étoile : Moteur en étoile. —
|Disposition en étoile, manière de grouper plusieurs circuits
|parcourus par des courants polyphasés.
...
Extrait d'un Larousse du XXe siècle