Re: Sans parler de la rate à Touille...

 
Le 19/02/2024 à 16:03, joye a écrit :

On 2/19/2024 2:36 AM, Paul Aubrin wrote:
 

§
>
Plus récemment, "Valérie se dilate la rate" est devenu synonyme de
"Valérie rit à gorge déployée" tandis que "Jean-Sébastien se met la
rate au court-bouillon" prenait le sens de "Jean-Sébastien se fait du
souci", et que "Antoine ne se foule pas la rate" devenait une façon
de le traiter de partisan du moindre effort…
>
§
>
https://www.rtl.fr/culture/culture-generale/langue-francaise-pourquoi-dit-on-courir-comme-un-derate-7900354030

>
Récemment ?

 
Le texte de /plus récemment/.
 
« Courir comme un dératé  » date du XVIIIe siècle.

 
Courir comme un dératé semble une expression dont les origines remontent
à la Grèce antique.