Sujet : Re: Me demandé-je ?
De : xanax-doux (at) *nospam* chez.moi.invalid (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 25. Feb 2024, 14:40:05
Autres entêtes
Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <urfcf5$fsv$1@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3 4 5 6
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 25/02/2024 à 11:36, Hibou a écrit :
[...]
Se peut-il que ce soit une habitude et rien de plus, c'est à dire
l'idiome ? Je crois que non ; avec l'inversion, le rythme est meilleur.
Après avoir fait mes recherches moi-même, je trouve ceci :
https://www.persee.fr/doc/igram_0222-9838_1994_num_60_1_3124Au 2. Survol diachronique, il est dit que l'inversion dans les incises
est une habitude qui vient de l'ancien français. Plus loin :
Cette inversion du sujet [...] serait due à une influence germanique.
Tout est dit ! Merci de votre aide.
-- Et c'est ainsi qu'Allah est grand.Le Magicien
Me demandé-je ?
Re: Me demandé-je ?