Re: Sentir mauvais

Le 06/09/2024 à 15:37, "Sh. Mandrake" a écrit :

Le 06/09/2024 15:27:41 à Paul Aubrin a wroté :

Le 06/09/2024 à 15:02, Sh. Mandrake a écrit :

Bonjour à tous, et aux toutes s'il en reste,
>
Ce matin, en me réveillant d'un profond sommeil,
l'idée suivante m'est venue à l'esprit :
Quand on dit que quelque chose sent mauvais, on utilise un adjectif pour
qualifier un verbe. Or, les adjectifs servent à qualifier les noms. Pas
les verbes. Ici, il faudrait peut-être un adverbe, nom ?
>

Encore une bizarrerie. Du coup, peut-être vaudrait-il mieux dire "ça pue ici"  ou "ça embaume".
 

Ou ça fouette, ça schlingue, etc.

Pour vous, ce serait plutôt "ça cocote".