Sujet : Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE
De : vpaereru-unmonitored (at) *nospam* yahoo.com.invalid (Hibou)
Groupes : alt.usage.english fr.lettres.langue.francaiseSuivi-à : fr.lettres.langue.francaiseDate : 12. Nov 2024, 09:42:44
Autres entêtes
Message-ID : <lpgio4F9fhiU3@mid.individual.net>
References : 1 2
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 12/11/2024 à 08:03, Hibou a écrit :
Bonjour à tous,
Le 12/11/2024 à 05:38, HenHanna a écrit sur alt.usage.english :
>
[...] one AI gave me 1,2,3 because it thinks
this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, and DE [...]
>
2. "Si tu continues à manger autant de bonbons, tu vas aller et tomber malade !" [...]
Zut ! J'avais coupé le mot 'malade'. Je le remets à sa place.
Cette formulation me semble boiteuse, surtout au pluriel (vous allez aller et tomber malades). Est-ce du bon français, comme prétend l'IA de HenHanna ?
Ne serait-ce pas mieux de dire tout simplement « ... tu vas tomber malade » ?
Diapublication et suivi sur fr.lettres.langue.francaise.
| Date | Sujet | # | | Auteur |
| 12 Nov 24 |  Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 35 | | Hibou |
| 12 Nov 24 |  Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 3 | | Le Docteur Pépé à chaines |
| 12 Nov 24 |   Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 1 | | Hibou |
| 12 Nov 24 |  Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 1 | | Jac |
| 12 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 31 | | Hibou |
| 12 Nov 24 |  Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 30 | | Sh. Mandrake |
| 12 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 1 | | Jac |
| 12 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 28 | | Hibou |
| 12 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 2 | | Sh. Mandrake |
| 12 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 1 | | Hibou |
| 12 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 25 | | Silvano |
| 13 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 1 | | Sh. Mandrake |
| 13 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 23 | | Hibou |
| 14 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 22 | | Michèle |
| 14 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 21 | | Hibou |
| 16 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 1 | | Michèle |
| 16 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 19 | | Sh. Mandrake |
| 17 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 18 | | Michèle |
| 17 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 1 | | Jac |
| 18 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 16 | | Hibou |
| 18 Nov 24 | [HC] Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 1 | | Sh. Mandrake |
| 18 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 2 | | Jac |
| 18 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 1 | | gump |
| 18 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 12 | | Michèle |
| 18 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 11 | | Sh. Mandrake |
| 18 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 1 | | Jac |
| 19 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 9 | | Hibou |
| 19 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 8 | | Hibou |
| 19 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 7 | | Anansi |
| 19 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 6 | | Hibou |
| 19 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 5 | | Sh. Mandrake |
| 20 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 4 | | Hibou |
| 20 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 3 | | Sh. Mandrake |
| 20 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 2 | | Hibou |
| 20 Nov 24 | Re: AI thinks this [go-and-VERB] pattern exists in ENG, FR, DE | 1 | | Sh. Mandrake |