Sujet : Re: "rien" sans négation
De : s (at) *nospam* s.fr.invalid (siger)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 18. Nov 2024, 12:39:00
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <vhf90m$17jm4$1@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9
User-Agent : MesNews/1.08.06.00
Olivier Miakinen a écrit :
Le 18/11/2024 09:54, siger a écrit :
"Il n'y a rien qui marche" (correct).
oui
>
En effet.
>
"Il n'y a rien qui ne marche" (correct aussi, français soutenu).
Non, car cette phrase signifie que tout marche.
>
Sauf s'il s'agit d'un « ne » explétif, comme ça pourrait l'être si on l'avait
ajouté dans ton tout premier exemple :
>
« j'ai entendu des tas de choses, mais rien qui [ne] me renseigne »
Pour moi c'est la négation normale. Mais bon, j'ai compris ton avis,
qui est aussi celui d'autres, mais je ne le partage pas. Si j'ai posé
la question, c'est pour avoir des réponses, mais je ne les trouve pas
suffisemment argumentées pour me convaincre.
-- siger