Sujet : Re: "rien" sans négation
De : om+news (at) *nospam* miakinen.net (Olivier Miakinen)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 18. Nov 2024, 13:19:48
Autres entêtes
Organisation : There's no cabale
Message-ID : <vhfbd4$joq$1@cabale.usenet-fr.net>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
Le 18/11/2024 12:48, Sh. Mandrake a écrit :
Et la formulation « il n'y a rien qui ne marche » me semble la pire possible
puisqu'elle pourrait vouloir dire une chose ou son contraire.
Et si vous laissiez les gens parler comme ils le souhaitent au lieu de
vous ériger en arbitre des bonnes manières du langage ?
J'ai expliqué en quoi cette formulation était ambigüe et pouvait être comprise
de deux façons différentes. Mais je n'interdis à personne d'employer une
expression ambigüe.
C'est toi qui sembles vouloir d'une part imposer une signification à l'exclusion
de l'autre, et d'autre part m'interdire de donner mon avis.
-- Olivier Miakinen