Re: "rien" sans négation

[Annule et remplace <vhfbuo$kjq$1@cabale.usenet-fr.net>]

Retour à la question de départ.

Le 17/11/2024 18:10, siger a écrit :

Dans un livre d'Éric-Emmanuel Schmitt :
 
« (...) j'ai entendu (...), rien qui me renseigne. »

Le 17/11/2024 18:32, siger a précisé la phrase :

>
« (...) à ce sujet j'ai entendu des tas de choses (...), mais rien qui
me renseigne. »

Est-ce que cette absence de négation est correcte ?

Oui. L'élision de « il n'y a » est correcte dans « (...) à ce sujet j'ai
entendu des tas de choses (...), mais *il n'y a* rien qui me renseigne ».

Et je serais très surpris que Schmitt ait voulu sous-entendre une double
négation qui eût été « mais [il n'y a] rien qui *ne* me renseigne *pas* ».


Vu la tournure qu'a pris cette discussion, je m'interroge sur ce que tu
pensais, siger, en posant ta question. Voulais-tu dire que l'auteur de
cette phrase était renseigné, ou bien qu'il n'était pas renseigné ?

--
Olivier Miakinen