Re: "rien" sans négation

Liste des GroupesRevenir à fll francaise 
Sujet : Re: "rien" sans négation
De : chez.lui (at) *nospam* xanax.doux (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.francaise
Date : 18. Nov 2024, 22:05:40
Autres entêtes
Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <vhga75$3g5$3@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3 4 5 6 7
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 18/11/2024 21:06:04 à gump a wroté :
Le 18/11/2024 à 20:41, Olivier Miakinen a écrit :
 
Si tu t'attends à ce qu'un jour toute ambigüité disparaisse complètement
de la langue française ou d'une autre langue, prépare-toi à être déçu.
Au contraire, il y a régulièrement des mots qui changent de sens (énervé)
ou qui gagnent un sens contraire sans perdre le sens initial (c'est terrible,
c'est trop...)
 
Ouf ! que ça fait du bien d'entendre cela. Il y a sur ce forum et ailleurs
des gens ( et ils me sont tout à fait sympathiques ! ) qui voudraient
à toute force qu'une langue soit "logique", de notre logique raisonnante
et cartésienne.

Voilà qui me rappelle quelqu'unn qui n'est plus sur ce groupe de
discussions.

 Or ce n'est pas le cas, la langue n'a que faire que nous
la trouvions illogique. C'est le cas pour toutes les 7000 et quelque
langues du monde. Un exemple parmi des milliers :
en italien, pour dire " tous les deux ", on dit "tutti e due", c'est-à-dire
mot à mot : tous ET deux. Je faisais remarquer à des amis italiens
que ça faisait quatre ! Et en riant ils me disaient que c'est comme ça
que tout le monde dit, même si ce n'est pas très logique.
En France on va au supermarché acheter quelques pommes ; en
Italie on va acheter "qualche mela", c'est-à-dire "quelque pomme".
Etc. etc. ad libitum.


--
Hakuna matata

Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)

Date Sujet#  Auteur
17 Nov 24 * "rien" sans négation88siger
17 Nov 24 +* Re: "rien" sans négation7Sh. Mandrake
17 Nov 24 i`* Re: "rien" sans négation6Jac
17 Nov 24 i +* Re: "rien" sans négation2siger
17 Nov 24 i i`- Re: "rien" sans négation1Olivier Miakinen
17 Nov 24 i `* Re: "rien" sans négation3Olivier Miakinen
18 Nov 24 i  +- Re: "rien" sans négation1Jac
18 Nov 24 i  `- Re: "rien" sans négation1Sh. Mandrake
17 Nov 24 +* Re: "rien" sans négation55gump
17 Nov 24 i`* Re: "rien" sans négation54siger
17 Nov 24 i +* Re: "rien" sans négation49Marc
17 Nov 24 i i`* Re: "rien" sans négation48Marc
17 Nov 24 i i `* Re: "rien" sans négation47siger
17 Nov 24 i i  +* Re: "rien" sans négation4Olivier Miakinen
18 Nov 24 i i  i`* Re: "rien" sans négation3siger
18 Nov 24 i i  i `* Re: "rien" sans négation2Olivier Miakinen
18 Nov 24 i i  i  `- Re: "rien" sans négation1siger
18 Nov 24 i i  +* Re: "rien" sans négation6Sh. Mandrake
18 Nov 24 i i  i`* Re: "rien" sans négation5siger
18 Nov 24 i i  i +- Re: "rien" sans négation1siger
18 Nov 24 i i  i +- Re: "rien" sans négation1Sh. Mandrake
18 Nov 24 i i  i +- Re: "rien" sans négation1Sh. Mandrake
18 Nov 24 i i  i `- Re: "rien" sans négation1Sh. Mandrake
18 Nov 24 i i  `* Re: "rien" sans négation36Marc
18 Nov 24 i i   +- Re: "rien" sans négation1Jac
18 Nov 24 i i   +* Re: "rien" sans négation33siger
18 Nov 24 i i   i+* Re: "rien" sans négation30gump
18 Nov 24 i i   ii+* Re: "rien" sans négation26Olivier Miakinen
18 Nov 24 i i   iii`* Re: "rien" sans négation25Olivier Miakinen
18 Nov 24 i i   iii +* Re: "rien" sans négation10Sh. Mandrake
18 Nov 24 i i   iii i+* Re: "rien" sans négation5siger
18 Nov 24 i i   iii ii+- Re: "rien" sans négation1Olivier Miakinen
18 Nov 24 i i   iii ii+- Re: "rien" sans négation1Sh. Mandrake
18 Nov 24 i i   iii ii`* Re: "rien" sans négation2Sh. Mandrake
18 Nov 24 i i   iii ii `- Re: "rien" sans négation1Jac
18 Nov 24 i i   iii i`* Re: "rien" sans négation4Olivier Miakinen
18 Nov 24 i i   iii i `* Re: "rien" sans négation3Sh. Mandrake
18 Nov 24 i i   iii i  `* Re: "rien" sans négation2Olivier Miakinen
18 Nov 24 i i   iii i   `- [HC] Re: "rien" sans négation1Sh. Mandrake
18 Nov 24 i i   iii +- Re: "rien" sans négation1Jac
18 Nov 24 i i   iii `* L'IA peut-elle trancher ? [was] Re: "rien" sans négation13Marc
18 Nov 24 i i   iii  +- Re: L'IA peut-elle trancher ? [was] Re: "rien" sans négation1gump
18 Nov 24 i i   iii  `* Re: L'IA peut-elle trancher ? [was] Re: "rien" sans négation11siger
18 Nov 24 i i   iii   +* Re: L'IA peut-elle trancher ? [was] Re: "rien" sans négation4Olivier Miakinen
18 Nov 24 i i   iii   i`* Re: L'IA peut-elle trancher ? [was] Re: "rien" sans négation3siger
18 Nov 24 i i   iii   i `* Re: L'IA peut-elle trancher ? [was] Re: "rien" sans négation2Olivier Miakinen
18 Nov 24 i i   iii   i  `- Re: L'IA peut-elle trancher ? [was] Re: "rien" sans négation1Sh. Mandrake
18 Nov 24 i i   iii   +- Re: L'IA peut-elle trancher ? [was] Re: "rien" sans négation1Sh. Mandrake
18 Nov 24 i i   iii   `* Re: L'IA peut-elle trancher ? [was] Re: "rien" sans négation5Sh. Mandrake
18 Nov 24 i i   iii    +* Re: L'IA peut-elle trancher ? [was] Re: "rien" sans négation3siger
18 Nov 24 i i   iii    i+- Re: L'IA peut-elle trancher ? [was] Re: "rien" sans négation1Marc
18 Nov 24 i i   iii    i`- Re: L'IA peut-elle trancher ? [was] Re: "rien" sans négation1Sh. Mandrake
18 Nov 24 i i   iii    `- Re: L'IA peut-elle trancher ? [was] Re: "rien" sans négation1Jac
18 Nov 24 i i   ii+- Re: "rien" sans négation1Sh. Mandrake
18 Nov 24 i i   ii`* Re: "rien" sans négation2Jac
18 Nov 24 i i   ii `- Re: "rien" sans négation1gump
18 Nov 24 i i   i`* Re: "rien" sans négation2Olivier Miakinen
18 Nov 24 i i   i `- Re: "rien" sans négation1siger
18 Nov 24 i i   `- Re: "rien" sans négation1Olivier Miakinen
17 Nov 24 i `* Re: "rien" sans négation4Sh. Mandrake
17 Nov 24 i  +* Re: "rien" sans négation2siger
18 Nov 24 i  i`- Re: "rien" sans négation1Sh. Mandrake
17 Nov 24 i  `- Re: "rien" sans négation1Paul Aubrin
18 Nov 24 `* Re: "rien" sans négation25Olivier Miakinen
18 Nov 24  +* Re: "rien" sans négation12gump
18 Nov 24  i+- Re: "rien" sans négation1Olivier Miakinen
18 Nov 24  i`* Re: "rien" sans négation10Sh. Mandrake
18 Nov 24  i +* Re: "rien" sans négation8gump
18 Nov 24  i i+* Re: "rien" sans négation2Sh. Mandrake
18 Nov 24  i ii`- Re: "rien" sans négation1gump
18 Nov 24  i i`* Re: "rien" sans négation5Marc
18 Nov 24  i i +* Re: "rien" sans négation2M.V.
18 Nov 24  i i i`- Re: "rien" sans négation1Jac
18 Nov 24  i i `* Re: "rien" sans négation2gump
18 Nov 24  i i  `- Re: "rien" sans négation1Ruprecht
18 Nov 24  i `- Re: "rien" sans négation1Jac
18 Nov 24  `* Re: "rien" sans négation12siger
18 Nov 24   `* Re: "rien" sans négation11Olivier Miakinen
18 Nov 24    `* Re: "rien" sans négation10siger
18 Nov 24     +* Re: "rien" sans négation8Olivier Miakinen
18 Nov 24     i+* Re: "rien" sans négation2gump
18 Nov 24     ii`- Re: "rien" sans négation1Sh. Mandrake
18 Nov 24     i+- Re: "rien" sans négation1Jean-Pierre Kuypers
19 Nov 24     i+* Re: "rien" sans négation2siger
19 Nov 24     ii`- Re: "rien" sans négation1Olivier Miakinen
19 Nov 24     i`* Re: "rien" sans négation2siger
19 Nov 24     i `- Re: "rien" sans négation1Jac
18 Nov 24     `- Re: "rien" sans négation1Sh. Mandrake

Haut de la page

Les messages affichés proviennent d'usenet.

NewsPortal