Sujet : Re: [HS] Re: "intelligence de l'IA" ( was pas mal.. ma photo de guêpe ! )
De : jdd (at) *nospam* dodin.org (jdanield)
Groupes : fr.rec.photoDate : 08. May 2023, 19:58:34
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <u3bd8a$3uerh$2@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.10.0
Le 08/05/2023 à 19:45, Ghost-Raider a écrit :
Et voilà, je le savais, il ne sait pas ce qu'est une raie de mulet !
Du coup, je viens de lui donner la bonne traduction.
essaie de la mettre entre guillemets, pour voir "raie de mulet"
My horse is isabella with a black "mullet stripe" and a white mane.
je ne sais pas si c'est mieux, quel est le terme anglais?
jdd
-- c'est quoi, usenet? http://www.dodin.org/wiki/pmwiki.php?n=Usenet.Usenet