Des mots, des notes. H comme Harmonica (1)

[H. comme Harmonica] :
Un harmonica est un instrument facile à transporter. Suffit de le sortir de sa poche de derrière et de le tapoter dans le creux de la main pour en chasser la poussière, les brins de saleté et les miettes de tabac. Et le voilà prêt. On peut tout tirer d’un harmonica : le son mince, filé, de la clarinette, ou des accords compliqués, ou une mélodie avec des accords rythmés. On peut mouler la musique dans le creux de ses mains, le faire gémir et pleurer comme une cornemuse, en tirer le son plein et grave de l’orgue, ou encore les notes aigrelettes des chalumeaux de montagnards. Toujours sur soi, toujours dans la poche. Et tout en jouant on apprend de nouveaux trucs, une nouvelle façon de placer les mains qui crée de nouvelles sonorités, ou une manière de pincer les notes entre les lèvres, sans l’aide de personne. On s’exerce, à tâtons – parfois seul à midi, à l’ombre, parfois devant l’entrée de la tente, le soir après souper, pendant que les femmes font la vaisselle. Inconsciemment, on bat doucement la mesure du pied. Les paupières se soulèvent et retombent en cadence. Et si on le perd, si on le casse, eh bien ma foi ce n’est pas une grande perte. On peut en racheter un pour un quart de dollar.
John Steinbeck : Les Raisins de la colère. Traduction : Marcel Duhamel et M.-E. Coindreau. Gallimard, 1947.
--
Paul & Mick Victor
Coboille