Logiciel de gestions d'images avec acquisition par le scanner

Bonjour à tous.
Mon père a une imprimante HP envy 5420. Il semble que HP n'ai pa jugé bon de fournir un logiciel pour l'acquisition de scan, juste le drivers Twain (ma Canon G6050 en a un, rudimentaire mais suffisant).
Jusqu'à maintenant, il utilisait Xnview qu'il connaissait bien et suffisait à sa demande.
Mais il a aujourd'hui 90 ans et des problèmes sérieux d'acuité visuelle. Or Xnview affiche les messages en petits caractères, insuffisant pour sa vision. Il est donc obligé d'utiliser la loupe en permanance, mais c'est très lourd. Je n'ai pas trouvé comment changer la police des maessages.
Je pensais à Irfanview mais je n'ai pas trouvé comment le mettre en français.
Auriez-vous une idée de logiciel, facile d'accès, avec possibilité de le paramétrer en français qui fasse de l'acquisition à traver le drivers Twain et de la gestion d'images (pas de retouche)?
Merci d'avance.