Re: des nouvelles de mon apprentissage

Le 13-12-2021, yoyo <yoyo@yoyo.INVALID> a écrit :

Le 11/12/2021 à 12:32, Stéphane CARPENTIER a écrit :

pour les kanji, effectivement, je ne vois pas comment tu peux
éviter de les écrire en phonétique

>
Pour les kanji suffi juste de taper la série d'hiraganas. Après l'EME te
donne le choix entre rester en hiraganas, afficher le kanji et
éventuellement passer en katakanas pour les mots étrangers...

Oui, c'est ce que je dis, tu passes par la phonétiques. À la limite,
tu pourrais faire comme un dictionnaire de Chinois en saisissant la
clé et le nombre de traits, mais ça me semble plus lourd.

A ce
niveau c'est assez bien foutu sous windows (je suppose que ce doit être
pareil sous linux ou Mac vu que c'était le même système sur MSX)

Il te propose le kanji parce que tu lui dis que tu veux les kanji ou
est-ce que tu pourrais choisir d'autres graphies ? Je veux dire par
là que les kanji, ce sont les caractères de l'alphabet japonais.
C'est à dire un sous-ensemble (un peu moins de 2000 caractères) des
caractères chinois avant la réforme de l'écriture.

--
Si vous avez du temps à perdre :
https://scarpet42.gitlab.io