Sujet : Re: Dieu est grand
De : psgcdpd (at) *nospam* srfc.fr (Trimble)
Groupes : fr.soc.politiqueDate : 06. Apr 2024, 17:08:29
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <uurohe$255nu$1@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5 6
User-Agent : MesNews/1.08.06.00
MH avait soumis l'idée :
Il s'agit d'un terme anglais très utilisé en électronique et dans le domaine de la physique. Quand vous utilisez ce terme dans le bon contexte 99.9% de la planète vous comprend sans le moindre effort de traduction.
Oui, je sais, 99,9% (avec une virgule et non pas un point) de la planète s'est soumise à la tout-puissance de l'anglais.
Idem pour les termes de "input" ou "output" connus par 99.9% de la planète sans le moindre effort de traduction... Sauf en France où on doit s'imposer mentalement une traduction en "entrée" et "sortie".
En France aussi on sait ce qu'est input/output.
Mais si pour vous défendre notre langue est une preuve de bêtise, je comprends pourquoi les meilleures écoles françaises se prostitue à l'anglo-saxonisme en tuant leurs identités.
-- Trimble
Re: Dieu est grand
Re: Dieu est grand