Re: Plus ou moins

Le 02/07/2024 à 01:03, Jac a écrit :

Le 01/07/2024, Jacques Mathon a supposé :
 

Toutafé (origine sur le forum ?) !

>
Je voulais que tu retrouves ça dans tes "sources", les miennes sont désormais limitées dans le temps.

 C'était un samedi 6 Nov 1999 à 15:08:24.
Un certain Maximilien l'avait sorti en réponse à Pascal Benoit
(l'auteur de la FAQ de frje). Mais je ne pense pas que ce soit lui qui
l'ait inventé.

Si on en croit https://fr.wiktionary.org/wiki/toutaf%C3%A9 on ne devait pas être très éloigné de la date de sa première utilisation... parodique car le mistral qui s'est levé m'a soufflé que toutafé" est également un terme créole haïtien qui signifie littéralement "tout fait" et qui est utilisé pour désigner un plat traditionnel haïtien ou pour décrire quelque chose qui est complet ou entièrement réalisé.
Amicalement
--
Jacques