Caractères spéciaux qui font crasher un tcsh interactif

Bonjour,
Problème : dans un tcsh interactif le simple fait de taper certains caractères spéciaux (²éèçà£ùµ...) fait crasher le shell (même pas besoin de valider l'entrée, dès la touche enfoncée ça crashe) :
==================================================
xxxxxxxxxxxxxxxx% csh
          (à ce moment là je tape un "é")
xxxxxxxxxxxxxxxx% Segmentation fault (core dumped)
xxxxxxxxxxxxxxxx% \251
==================================================
Ca ne le fait pas en bash. Précision : j'utilise un clavier AZERTY, et ce n'est pas rare de taper par mégarde une des touches concernées, donc c'est un peu pénible car je perds à chaque fois le flux de commandes...
En pratique c'est dans une session Xfce sur Debian 9, avec affichage déporté (Exceed TX sur Windows 10).
Une idée ?