refuser les posts d'un utilisateur (à sa demande)

Bonjour,
Je vous met encore à contribution, pardon...
un utilisateur (MV) me demande qu'aucun des ses articles ne soit publié sur mon serveur (il parait qu'il a déjà obtenu ça de Google groups)
à la base, je ne sais pas le faire. Mais après tout, je suis là pour apprendre :-)
dans cleanfeed (filter_innd.pl -> /etc/news/cleanfeed-master/cleanfeed), je vois ça:
### refuse articles with these in the message-id (INN only)
     refuse_messageids => 'HeadHunter\.NET>|none\d+\.yet>',
j'ai demandé à MV quel doit être le critère de filtrage. (je n'ai pas l'impression que le "messageid" dont il est question soit le MID)
mais en plus, cleanfeed demande d'utiliser cleanfeed.local
où faut-il placer ce fichier? Les exemples que je trouve dans l'archive sont très compliqués
je peux aussi juste modifier cleanfeed (j'ai déjà une copie de sauvegarde)
votre avis?
merci
jdd
--
mon serveur dodin.fr.nf