Re: Eudora 6.2 en français

Thierry P a écrit :

Le 10/11/2022 Maréchal <kropavox[nospam]orange.fr> écrivait  :
>

Bonsoir,
Je suis sous windows 10.

>
Etre sous Windows, mais quel langage de truffe !!!

C'est pourtant du langage courant, le français n'est pas ta langue native ?

C'est ton ordi qui est sous Windows, pas toi, bourrin

J'ai beau regarder au-dessus de mon ordi, je ne vois rien. Ou alors Windows est transparent ?
Quand on sait de quoi on parle, on dit qu'il tourne sous..., ou qu'il est équipé de..., ou autre, à moins de préférer utiliser le langage de truffe.
--
siger