infinitif vs gérondif

Liste des GroupesRevenir à fll anglaise 
Sujet : infinitif vs gérondif
De : propropromrr (at) *nospam* pripropromrr.frmrptomr (Promer Denoir)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaise
Date : 21. Oct 2021, 10:53:02
Autres entêtes
Organisation : news.free.fr
Message-ID : <61712a6f$0$8910$426a74cc@news.free.fr>
User-Agent : PiaoHong.Usenet.Client.VIP:2.02
Bonjour,

Seule la formulation 1 semble correcte et a du sens (mot à mot en
 français, en général les grammaires se ressemblent). Mais est-ce
 que la 2 est acceptable en anglais, j'espère que c'est non mais
 je veux en avoir le coeur net.

1. All I did was kick around a hacky sack.
2. All I did was kicking around a hacky sack.

Merci.

Date Sujet#  Auteur
21 Oct 21 * infinitif vs gérondif8Promer Denoir
21 Oct 21 `* Re: infinitif vs gérondif7joye
21 Oct 21  +* Re: infinitif vs gérondif3Promer Denoir
21 Oct 21  i`* Re: infinitif vs gérondif2joye
21 Oct 21  i `- Re: infinitif vs gérondif1Promer Denoir
22 Oct 21  `* Re: infinitif vs gérondif3Hibou
23 Oct 21   `* Re: infinitif vs gérondif2Le Pépé à chaines
23 Oct 21    `- Re: infinitif vs gérondif1joye

Haut de la page

Les messages affichés proviennent d'usenet.

NewsPortal