Re: you / your

Hibou <h.i@b.ou> Wrote in message:

...

En aparté, pour les formulations avec "problem", cela me fait
 souvent penser à qqun avec qui je travaillais et qui se targuait
 d'être à l'aise en anglais. Les "conversations" qu'il avait
 étaient toujours de ce genre :
- Problem? No problem?
Et ça se voyait qu'il ne comprenait pas les réponses mais il
 faisait comme si, c'était les gestes qui l'aiguillaient.
Mais bon puisqu'il était /bilingue/...