Sujet : Re: used to
De : joye (at) *nospam* nospamhotmail.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 08. Nov 2021, 19:39:16
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <smbnc6$1775$1@gioia.aioe.org>
References : 1
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.3.0
On 11/8/2021 9:26 AM, Phil Dici wrote:
je connais bien les expressions suivantes:
1. I used to go to Paris action finie dans le passé
2. I am used to going to Paris action en cours et toujours valable
Attention :
to become used to = s'habituer à ; prendre l'habitude de
aujourd'hui je voyais une phrase différente:
they have become used to wearing masks
cette phrase est-elle OK
Oui. La nuance est un peu différente.
sont devenu, donc en principe action en cours ?
Voir ici :
https://www.linguee.com/english-french/translation/become+used+to.html