Re: inversion en anglais

On 2/22/2022 4:28 AM, Phil Dici wrote:

normalement on inverse (presque) toujours lorsqu'on dit en français par exemple un garçon de 10 ans = a ten-year old boy et sans utiliser le pluriel.

dans l'exemple suivant:    2 English lessons =>  OK
question:   mais peut-on dire aussi:  2 lessons of English ?

On peut, mais les natifs ne le disent pas.
Par contre, certains mots qui indiquent les mesures/quantités sont suivis de "of" :
a fistful of dollars
a basket of fruit
a load of troubles
a jar of pickles

à mon avis non, mais j'attends votre avis.

Bonne journée.

À vous aussi !
Aujourd'hui, c'est le 2/22/22 et l'on est Tuesday !  (twos-day)