Re: we were running in and out of time

Liste des GroupesRevenir à fll anglaise 
Sujet : Re: we were running in and out of time
De : h.i (at) *nospam* b.ou (Hibou)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaise
Date : 27. Feb 2022, 08:55:46
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <svf79i$1b0q$1@gioia.aioe.org>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.5.0
Le 26/02/2022 à 18:14, Gourbi a écrit :
 Je savais que c'est une chanson très personnelle dédiée à sa femme.
Malgré cela, Clapton écrit dans la troisième strophe (https://www.songtexte.de/songtexte/eric-clapton-believe-in-life-12888441.html) :   Whatever happened to the girls I used to know?
Whatever happened to the place the we know?
Correction :
     Whatever happened to the places that we'd go?

When we were running in and out of time,
But all the time we still believed in life.
We were running in and out of time,
But still believed in life.
 Il fait bien référence ici à son passé et au stress dans lequel il baignait. [...]
Je ne dirais pas qu'il était 'stressé', 'déboussolé' peut-être.
Le sens de "running in and out of time" me semble obscur, mais je soupçonne une référence musicale (de la part d'un musicien) - in time with the music (de sa vie) et son contraire.
Enfin, qui sait (à part lui) ?

Date Sujet#  Auteur
23 Feb 22 * we were running in and out of time24chrisloc
24 Feb 22 `* Re: we were running in and out of time23Gourbi
25 Feb 22  `* Re: we were running in and out of time22Sh.Mandrake
25 Feb 22   `* Re: we were running in and out of time21chrisloc
25 Feb 22    `* Re: we were running in and out of time20Gourbi
25 Feb 22     `* Re: we were running in and out of time19Michèle
26 Feb 22      +- Re: we were running in and out of time1Hibou
26 Feb 22      `* Re: we were running in and out of time17Gourbi
26 Feb 22       +- Re: we were running in and out of time1Sh.Mandrake
26 Feb 22       `* Re: we were running in and out of time15Hibou
26 Feb 22        +- Re: we were running in and out of time1Michèle
26 Feb 22        `* Re: we were running in and out of time13Gourbi
27 Feb 22         `* Re: we were running in and out of time12Hibou
27 Feb 22          `* Re: we were running in and out of time11Gourbi
28 Feb 22           +* Re: we were running in and out of time2Hibou
28 Feb 22           i`- Re: we were running in and out of time1Gourbi
28 Feb 22           `* the Who's Pete Townshend VS. Pete Townshend from The Who8Gourbi
28 Feb 22            `* Re: the Who's Pete Townshend VS. Pete Townshend from The Who7Hibou
1 Mar 22             +* Re: the Who's Pete Townshend VS. Pete Townshend from The Who3BéCé
1 Mar 22             i+- Re: the Who's Pete Townshend VS. Pete Townshend from The Who1Gourbi
1 Mar 22             i`- Re: the Who's Pete Townshend VS. Pete Townshend from The Who1Hibou
28 Feb 22             +* [Galejado] Re: the Who's Pete Townshend VS. Pete Townshend from The Who2Le Pépé à chaines
1 Mar 22             i`- Re: [Galejado] Re: the Who's Pete Townshend VS. Pete Townshend from The Who1Hibou
1 Mar 22             `- Re: the Who's Pete Townshend VS. Pete Townshend from The Who1Gourbi

Haut de la page

Les messages affichés proviennent d'usenet.

NewsPortal