Sujet : Re: Pièce d'angoisse
De : gourbi (at) *nospam* freenet.de (Gourbi)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 15. Mar 2022, 21:33:28
Autres entêtes
Message-ID : <t0qpm9$5n9o$1@solani.org>
References : 1 2 3 4
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.7.0
Am 15.03.2022 um 17:43 schrieb BéCé:
Le 15/03/2022 à 15:35, DB a écrit :
Le 15/03/2022 à 15:22, Gourbi a écrit :
Am 15.03.2022 um 14:54 schrieb BéCé:
Dans un épisode de la série Monk, il est question d'une "pièce
d'angoisse" qui comporte une porte blindée et toutes sortes de choses
à boire et à manger.
À quoi peut bien servir cette pièce ?
>
Ce sera certainement cela :
https://en.wikipedia.org/wiki/Safe_room
>
Oui, très vraisemblablement mais le nom est bien mal choisi.
https://immobilier.lefigaro.fr/article/decouvrez-ces-etonnantes-panic-room-ou-pieces-secretes_88dc1884-6296-11e5-965d-4d4f2913ac02/ >
>
>
Selon
https://fr.wikipedia.org/wiki/Panic_room
>
« ... en français "chambre de sûreté", concept également parfois traduit
par pièce de sûreté, pièce de survie, pièce sécurisée (surtout dans les
bâtiments d’État) ou chambre forte. »
>
En effet. Mais Monk est monstrueusement angoissé...
Si je me souviens bien, il est aussi claustrophobe. Ce qui l'angoisse encore plus quand il se retrouve enfermé dans cette pièce.
Pièce d'angoisse
Re: Pièce d'angoisse