Sujet : Re: y a-t-il une différence entre
De : xanax.doux (at) *nospam* chez.moi (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 24. Dec 2022, 11:19:55
Autres entêtes
Organisation : <https://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <to6g7r$r66$1@usenet.pasdenom.info>
References : 1 2
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.5.0
Le 06/12/2022 à 14:36, joye a écrit :
On 12/6/2022 7:31 AM, Phil Dici wrote:
y a-t-il une différence entre:
- I am happy to see you here
L'action de voir la personne est déjà arrivée (voir la personne ici).
Not necessarily.
- I am happy seeing you here
L'action de voir la personne est en train d'avoir lieu = seeing
Correct. But the focus is on the feeling, here.
En principe, la connotation est la même, mais il y a une nuance temporelle.
Not necessarily.
-- Ubuntu,Le Magicien
Re: y a-t-il une différence entre
Re: y a-t-il une différence entre