Sujet : Re: Anglais - français
De : anansi.arantele (at) *nospam* sfr.fr (Anansi)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 18. Mar 2023, 13:49:09
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <tv48fk$2fko0$1@dont-email.me>
References : 1 2 3
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.9.0
Le 25/02/2023 à 11:37, Sh. Mandrake a écrit :
Le 24/02/2023 à 14:55, Hibou a écrit :
Le 23/02/2023 à 08:34, Sh. Mandrake a écrit :
Précision, concision, richesse du vocabulaire, créativité,
qu'est-ce que l'anglais pourrait-il bien avoir à envier au français ?
Beauté ?
C'est beaucoup trop subjectif pour pouvoir être pris en ligne de compte.
Parce que précision, concision, richesse du vocabulaire, créativité ce
n'est pas subjectif peut-être ?
Auriez-vous des études comparatives faites par des linguistes qui ne
sont ni des Français, ni des anglophones ?
Tout ça dans le cadre de la loi de Brandolini. (The amount of energy
needed to refute bullshit is an order of magnitude bigger than that
needed to produce it.)