Sujet : Re: Anglais - français
De : naddy (at) *nospam* mips.inka.de (Christian Weisgerber)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 20. Mar 2023, 22:57:13
Autres entêtes
Message-ID : <slrnu1hi59.2ikt.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
References : 1 2 3 4
User-Agent : slrn/1.0.3 (FreeBSD)
On 2023-03-01, joye <
joye@nospaminvalid.com> wrote:
Nothing.
Nada.
Bupkis.
Zilch.
Naught.
Diddly.
Diddly squat.
Zip.
Jack.
Jack all / fuck all / shit all.
>
Non. "you don't know jack" ou "you don't know jack shit" = vous ne
savez rien", mais pas les autres.
Si, si. Fais une recherche Google « know [expression] ».
https://en.wiktionary.org/wiki/jack_all (mildly vulgar, slang) Nothing.
https://en.wiktionary.org/wiki/fuck_all (vulgar) Nothing at all or very little.
https://en.wiktionary.org/wiki/shit_all (UK, slang, vulgar) nothing or very little.
-- Christian "naddy" Weisgerber naddy@mips.inka.de