Sujet : Re: mou
De : anansi.arantele (at) *nospam* sfr.fr (Anansi)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 31. May 2023, 11:34:13
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <u574ak$2bklq$1@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.11.0
Le 30/05/2023 à 22:47, joye a écrit :
On 5/30/2023 2:05 PM, Anansi wrote:
Si vous voulez être désagréable en anglais aussi, utilisez /floppy/.
Non. "saggy".
Une jeune femme peut avoir des seins "floppy" (surtout si elle fait du
trampoline avant de mettre son soutif).
Vous serez plus dans le registre oreilles de cocker ou gants de toilette.
"sagging" ou "saggy". Pas "floppy".
C'est étrange, une recherche de photos avec "floppy tits" renvoie des
centaines de photos avec exactement l'image que je proposais.
Par contre, il n'y a pas d'images de trampoline. Une omission ?