Sujet : Re: Le "burn-out"
De : joye (at) *nospam* nospaminvalid.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 26. Jun 2023, 15:26:30
Autres entêtes
Organisation : Posted through news.alphanet.ch
Message-ID : <u7c3m4$n16$4@shakotay.alphanet.ch>
References : 1
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.12.0
On 6/26/2023 7:00 AM, occam wrote:
Aujourd'hui, lors de mes cours de français à Duolingo, on m'a présenté
le terme <<le burn out>>. Quelle est l'opinion de l'Académie française
sur cette expression ? Quel est le terme correct en français ?
https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8420059/syndrome-depuisement-professionnelEn France, le terme syndrome d'épuisement professionnel est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2012.
***
J'ajouterais, toutefois, qu'en anglais le "burn out" se dit d'une fatigue provoquée par d'autres situations qui ne seraient pas strictement professionnelles.
Le "burn-out"
Re: Le "burn-out"