Re: Cadeau : How language is tied to gender equality

Le 11/09/2023 à 02:30, joye a écrit :

>
Article du Washington Post, je vous l'offre grâce à mon abonnement.
 Bonne lecture !
 https://wapo.st/3PxCdYl

J'en relève quelques morceaux :
"How does language interact with culture, or vice versa? How is one’s view on LGBTQIA rights affected by their mother tongue?"
One's... their...? Dear me! One's... one's....
"Some studies indicate that countries that use grammatically gendered language exhibit less gender equality than countries with genderless language."
Certaines études ? Pas toutes les études ? Que disent les autres ?
En tout cas, la corrélation n'implique pas forcément une causalité.
"There are so many different factors that affect a country's gender equality and inclusion of nonbinary people: language is just a small drop in the bucket."
Ah ! Juste une goutte dans un seau ? C'est dire que le langage a vraiment peu d'effet. D'autres facteurs sont bien plus importants.
Intéressant. C'est là que tu voulais en venir, madame ?