Sujet : Re: Re:Texte que je comprends mal.
De : dominique.sextant (at) *nospam* orange.fr.invalid (Dominique)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 26. Dec 2023, 05:14:06
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <umdgdu$3c25i$1@dont-email.me>
References : 1 2
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 25/12/2023 à 11:53, bidon a écrit :
Dominique <dominique.sextant@orange.fr.invalid> Wrote in message:
...
"Jusqu'à ce que le soleil ait touché" est la bonne version :
jusqu'au lever du soleil.
Merci, mais ça semble paradoxal. Ça voudrait dire ceci : mes yeux ne t'abandonneront pas jusqu'au lever du Soleil. Ce qui veut dire, a contrario, qu'ils t'abandonneront lorsque le Soleil sera levé, soit le prochain matin.
-- DominiqueEsto quod es
Texte que je comprends mal.
Re: Texte que je comprends mal.
