Sujet : Re: quelle est la différence?
De : joye (at) *nospam* nospam.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 14. Feb 2024, 16:34:12
Autres entêtes
Organisation : BWH Usenet Archive (https://usenet.blueworldhosting.com)
Message-ID : <uqij12$smd$2@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
References : 1
User-Agent : Mozilla Thunderbird
On 2/14/2024 7:37 AM, Phil Dici wrote:
pour le mot "récompense" il y a deux mots: award et reward
y a-t-il une différence?
Oui, on peut utiliser "award" pour tout ce qui est donné (surtout l'argent après une demande), mais il a le sens de "prix" qui reconnaît le mérite.
"Reward" c'est une récompense (monétaire ou émotionnel), ce qu'on reçoit après un acte précis. Je pense à reward quand je vois le mot "récompense".