installation sur Ubuntu, makedbz -o et doc d'installation

Salut,

Je suis en train de faire une VM Ubuntu (22.04 amd64).
J'y ai installé php8 et newsportal sans problème.

Mais pour inn2 comme à l'époque, l'installation est pénible.
Ça fonctionne bien mieux sur debian stable...

Il manque pas mal de fichiers dans /var/lib/news à l'installation.

Pour une partie ça, se résous assez bien avec de bêtes touch.
Il n'y a même pas le fichier active, je l'ai donc récupéré depuis
pasdenom.info...

Et systemctl me dit que j'ai une erreur dbzinit :

░░ L'unité (unit) inn2.service a commencé à démarrer.
sept. 14 13:35:26 test-ubuntu rc.news[55232]: Scheduled start of
/usr/lib/news/bin/innwatch.
sept. 14 13:35:26 test-ubuntu rc.news[55232]: Starting innd.
sept. 14 13:35:26 test-ubuntu innd[55232]: SERVER descriptors 1023
sept. 14 13:35:26 test-ubuntu innd[55232]: SERVER outgoing 1010
sept. 14 13:35:26 test-ubuntu innd[55232]: dbzinit: can't open .dir
file: No such file or directory
sept. 14 13:35:26 test-ubuntu innd[55232]: can't dbzinit
/var/lib/news/history No such file or directory
sept. 14 13:35:26 test-ubuntu innd[55232]: dbzclose: not opened!
sept. 14 13:35:26 test-ubuntu innd[55232]: can't dbzclose
/var/lib/news/history No such file or directory
sept. 14 13:35:26 test-ubuntu innd[55232]: SERVER can't open history
/var/lib/news/history: No such file or directory
sept. 14 13:35:26 test-ubuntu systemd[1]: inn2.service: Main process
exited, code=exited, status=1/FAILURE

Ça m'évoque des souvenirs pénibles.

Je me doute que c'est documenté* mais j'aimerais le faire proprement
pour l'ajouter à la documentation :
<https://git.alphanet.ch/gitweb/?p=inn-install;a=blob_plain;f=README.html;hb=6f536f75b7d269d8a70ca1d63e53e88531fdabe5>

* C'est toujours ce qu'il faut faire?
J'ai l'impression que c'est :

makedbz -o

<https://www.eyrie.org/~eagle/faqs/inn.html#S3.1>

--
Stéphane