Sujet : Re: Avis linguistique sur l'espéranto
De : naddy (at) *nospam* mips.inka.de (Christian Weisgerber)
Groupes : fr.sci.linguistiqueDate : 23. Oct 2021, 21:14:28
Autres entêtes
Message-ID : <slrnsn8nok.4jm.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9
User-Agent : slrn/1.0.3 (FreeBSD)
On 2021-10-17, Olivier Miakinen <om+
news@miakinen.net> wrote:
J'imagine parfaitement quel genre d'exception pourrait venir assez vite en
espéranto. Dans cette langue, de nombreux contraires se forment en préfixant
un mot par « mal ».
Du coup, j'imagine parfaitement que les locuteurs veuillent inventer des
synonymes plus courts, par exemple « ofni » au lieu de « malfermi » pour
« ouvrir ».
Pas besoin d'imaginer. Un exemple bien connu existe :
malsanulejo -> hospitalo
-- Christian "naddy" Weisgerber naddy@mips.inka.de
Avis linguistique sur l'espéranto (was: EPR)
Re: Avis linguistique sur l'espéranto